Bölgede sık kullanılan ancak anlamı tam olarak bilinmeyen kelimelerden biri olan “tevekkeli”, özellikle yaşlı kuşakların konuşmalarında duyuluyor.
Vatandaşların günlük hayatta “Tevekkeli değil”, “Tevekkeli dememişler” gibi ifadelerle kullandığı kelimenin kökeni ve anlamı merak konusu oldu.
Dil uzmanlarına göre; “tevekkeli” kelimesi, Osmanlı Türkçesi döneminden günümüze kadar ulaşan eski sözcüklerden biri olarak biliniyor.
Kelime, Arapça kökenli “tevekkül” sözcüğüyle bağlantılı görülse de günlük kullanımda farklı bir anlam kazanmış durumda.
Türk Dil Kurumu’na göre “tevekkeli”, “boşuna değil”, “elbette”, “nedensiz değil” anlamlarında kullanılıyor.
Özellikle bir olayın sebebini sonradan anlayan kişiler, “Tevekkeli böyle olmuş” diyerek şaşkınlıklarını dile getiriyor.
Dil araştırmacıları, kelimenin Anadolu’da halk arasında uzun yıllardır yaşatıldığını belirterek, özellikle Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgelerinde daha sık kullanıldığına dikkat çekiyor.
Uzmanlar, eski kelimelerin günlük konuşmada yaşamaya devam etmesinin kültürel hafıza açısından önemli olduğunu ifade ediyor.
Vatandaşlar ise kelimenin samimi bir anlatım taşıdığını söylüyor. Bazı vatandaşlar, “Büyüklerimiz bu kelimeyi çok kullanırdı, biz de onlardan duyduk” derken, bazı gençler ise sosyal medyada eski kelimelerin yeniden popüler olmaya başladığını belirtiyor.
Uzmanlar, Türkçede unutulmaya yüz tutmuş kelimelerin yeniden gündeme gelmesinin dil zenginliği açısından olumlu olduğunu vurguluyor.
